Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich verletzen (v.)
    يؤذي نفسه
    relevante Treffer
    verletzen (v.) , {Gefühle}, {verletzte ; verletzt}
    آذَى
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    خَدَشَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    خَرَقَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    أَسَاءَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    جَرَحَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}, {Recht}
    اِخْتَرَقَ {قانون}
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}, {Recht}
    اِنْتَهَكَ {قانون}
    die Gefühle verletzen
    إيذاء مشاعر
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرفَه {قانون}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich wegducken (v.)
    تَمَلَّص
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج
    sich schmücken (v.)
    ذوق نفسه
    sich eincremen (v.)
    دهن كريم
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich verschulden
    تكبد الديون